Questions and postings pertaining to the usage of ImageMagick regardless of the interface. This includes the command-line utilities, as well as the C and C++ APIs. Usage questions are like "How do I use ImageMagick to create drop shadows?".
ImageMagic is a processor for raster images, ie pixels. It is very powerful for this. It can also process vectors, rasterising them. It can do this by itself, or using delegate libraries or delegate programs. IM can't convert raster to vector.
For converting text to a path, Inkscape is the obvious tool.
For general-purpose conversion of raster to path, potrace works fine. So you could use IM to convert text to raster, then potrace to convert from raster to path. But InkScape will give a much better result.
Thanks for the suggestion. Yes, I tried Inkscape already but there are unfortunately some bugs when running it headless and exporting to plain SVG.
Doing some more research we found the Harfbuzz hb-view tool to do exactly what we want but with some compromise. For example it does not have alignment and other things that Imagemagick has.
Guess we will settle using Harfbuzz then if Imagemagick cannot do it.