Anthony,
Thanks for the debugging tip. I appended the result here below. At first sight, it seems IM does not find any coder.xml and magic.xml files which might be the one full of proper indications on how to deal with the national characters.
Furthermore, looking in the previously posted questions and answers, it seems some 'locale.xml' file might be required and accessed by some convert operations (cfr
viewtopic.php?f=3&t=11123).
I don't know exactly what should be in those 2 .xml files. You might provide me with some resources to look at.
convert -debug All -log "%u %m:%l %e" IM_original.wmf IM_wmf2gif.gif
2009-05-11T09:39:38+02:00 0:01 0.000u 6.3.7 Configure convert[8288]: utility.c/unknown/809/Configure
Command line: convert {-debug} {All} {-log} {%u %m:%l %e} {IM_original.wmf} {IM_wmf2gif.gif}
0.000u configure.c:482 Searching for configure file: "/usr/lib/ImageMagick-6.3.7/config/coder.xml"
0.000u configure.c:482 Searching for configure file: "/usr/share/ImageMagick-6.3.7/config/coder.xml"
0.000u configure.c:482 Searching for configure file: "/usr/share/doc/ImageMagick-6.3.7/coder.xml"
0.000u configure.c:482 Searching for configure file: "/usr/share/ImageMagick-6.3.7/coder.xml"
0.000u configure.c:482 Searching for configure file: "/root/.magick/coder.xml"
0.000u configure.c:482 Searching for configure file: "coder.xml"
0.000u configure.c:507
unable to access configure file `coder.xml'
0.000u coder.c:630 Loading coder map "built-in" ...
0.000u module.c:1074 Searching for module "WMF" using filename "wmf.la"
0.000u module.c:479 Searching for coder module file "wmf.la" ...
0.000u module.c:1094 Opening module at path "/usr/lib/ImageMagick-6.3.7/modules-Q16/coders/wmf.la"
0.000u module.c:1128 Method "RegisterWMFImage" in module "WMF" at address 0xb7f52570
0.000u module.c:1143 Method "UnregisterWMFImage" in module "WMF" at address 0xb7f52530
0.000u blob.c:2324 read 3760 magic header bytes
0.000u cache.c:2162 destroy
0.000u configure.c:482 Searching for configure file: "/usr/lib/ImageMagick-6.3.7/config/magic.xml"
0.000u configure.c:482 Searching for configure file: "/usr/share/ImageMagick-6.3.7/config/magic.xml"
0.000u configure.c:482 Searching for configure file: "/usr/share/doc/ImageMagick-6.3.7/magic.xml"
0.000u configure.c:482 Searching for configure file: "/usr/share/ImageMagick-6.3.7/magic.xml"
0.000u configure.c:482 Searching for configure file: "/root/.magick/magic.xml"
0.000u configure.c:482 Searching for configure file: "magic.xml"
0.000u configure.c:507
unable to access configure file `magic.xml'
0.000u magic.c:870
unable to access configure file `'
0.000u magic.c:678 Loading magic map "built-in" ...
0.010u blob.c:2324 read 3760 magic header bytes
0.010u cache.c:2162 destroy
0.010u configure.c:482 Searching for configure file: "/usr/lib/ImageMagick-6.3.7/config/delegates.xml"
0.010u configure.c:482 Searching for configure file: "/usr/share/ImageMagick-6.3.7/config/delegates.xml"
0.010u configure.c:482 Searching for configure file: "/usr/share/doc/ImageMagick-6.3.7/delegates.xml"
0.010u configure.c:482 Searching for configure file: "/usr/share/ImageMagick-6.3.7/delegates.xml"
0.010u configure.c:482 Searching for configure file: "/root/.magick/delegates.xml"
0.010u configure.c:482 Searching for configure file: "delegates.xml"
0.010u delegate.c:1152 Loading delegate map "/usr/lib/ImageMagick-6.3.7/config/delegates.xml" ...
0.010u resource.c:418 /tmp/magick-XXRinCrg
0.010u resource.c:418 /tmp/magick-XXrwjlwz
0.010u resource.c:855 /tmp/magick-XXrwjlwz
0.010u resource.c:418 /tmp/magick-XXWxX5AS
0.010u resource.c:418 /tmp/magick-XXSpiRFb
0.010u resource.c:418 /tmp/magick-XXjsyDKu
0.010u resource.c:855 /tmp/magick-XXjsyDKu
0.010u resource.c:855 /tmp/magick-XXjsyDKu
0.010u resource.c:855 /tmp/magick-XXWxX5AS
0.010u resource.c:855 /tmp/magick-XXSpiRFb
0.010u resource.c:855 /tmp/magick-XXrwjlwz
0.010u cache.c:2162 destroy
0.010u blob.c:2324 read 4096 magic header bytes
0.010u cache.c:2162 destroy
0.010u module.c:1074 Searching for module "PS" using filename "ps.la"
0.010u module.c:479 Searching for coder module file "ps.la" ...
0.010u module.c:1094 Opening module at path "/usr/lib/ImageMagick-6.3.7/modules-Q16/coders/ps.la"
0.010u module.c:1128 Method "RegisterPSImage" in module "PS" at address 0xb77bc140
0.010u module.c:1143 Method "UnregisterPSImage" in module "PS" at address 0xb77bc0e0
0.010u blob.c:2324 read 4096 magic header bytes
0.010u resource.c:418 /tmp/magick-XXY9RU0O
0.010u resource.c:855 /tmp/magick-XXY9RU0O
0.020u resource.c:418 /tmp/magick-XXPoznh9
0.020u resource.c:418 /tmp/magick-XXxubTxt
0.020u blob.c:2324 read 4096 magic header bytes
0.020u cache.c:2162 destroy
0.020u module.c:1074 Searching for module "PNG" using filename "png.la"
0.020u module.c:479 Searching for coder module file "png.la" ...
0.020u module.c:1094 Opening module at path "/usr/lib/ImageMagick-6.3.7/modules-Q16/coders/png.la"
0.020u module.c:1128 Method "RegisterPNGImage" in module "PNG" at address 0xb77a12f0
0.020u module.c:1143 Method "UnregisterPNGImage" in module "PNG" at address 0xb77a1250
0.020u png.c:2807 enter ReadPNGImage()
0.020u blob.c:2324 read 4096 magic header bytes
0.020u png.c:1671 enter ReadOnePNGImage()
0.020u png.c:1796 PNG width: 1025, height: 1828
0.020u png.c:1799 PNG color_type: 6, bit_depth: 8
0.020u png.c:1802 PNG compression_method: 0
0.020u png.c:1805 PNG interlace_method: 0, filter_method: 0
0.020u png.c:1940 Reading PNG pHYs chunk: xres: 2834, yres: 2834, units: 1.
0.020u png.c:2032 Reading PNG bKGD chunk.
0.020u png.c:2205 Reading PNG IDAT chunk(s)
0.020u png.c:2217 Converting PNG pixels to pixel packets
0.020u resource.c:216 Area: 14.2952mb/14.2952mb/3.92778gb
0.020u resource.c:216 Memory: 14.2952mb/14.2952mb/2.94584gb
0.020u cache.c:3525 open /tmp/magick-XXxubTxt[0] (anonymous memory, 1025x1828 14.2952mb)
0.200u png.c:2641 Reading PNG text chunk
0.200u png.c:2664 Keyword: Software
0.200u png.c:2768 exit ReadOnePNGImage()
0.200u png.c:2872 exit ReadPNGImage()
0.200u resource.c:855 /tmp/magick-XXxubTxt
0.200u resource.c:855 /tmp/magick-XXPoznh9
0.200u resource.c:855 /tmp/magick-XXxubTxt
0.200u resource.c:855 /tmp/magick-XXY9RU0O
0.200u cache.c:2162 destroy
0.200u resource.c:855 /tmp/magick-XXRinCrg
0.200u module.c:1074 Searching for module "GIF" using filename "gif.la"
0.200u module.c:479 Searching for coder module file "gif.la" ...
0.200u module.c:1094 Opening module at path "/usr/lib/ImageMagick-6.3.7/modules-Q16/coders/gif.la"
0.200u module.c:1128 Method "RegisterGIFImage" in module "GIF" at address 0xb77e0520
0.200u module.c:1143 Method "UnregisterGIFImage" in module "GIF" at address 0xb77e04e0
1.150u resource.c:216 Area: 17.869mb/17.869mb/3.92778gb
1.150u resource.c:216 Memory: 17.869mb/32.1642mb/2.94584gb
1.150u cache.c:3525 open IM_wmf2gif.gif[0] (anonymous memory, 1025x1828 17.869mb)
1.150u cache.c:1928 memory => memory
1.190u resource.c:822 Memory: 14.2952mb/17.869mb/2.94584gb
2.030u resource.c:822 Memory: 17.869mb/0b/2.94584gb
2.030u cache.c:2162 destroy IM_wmf2gif.gif[0]
So Anthony, you might find in there what is missing.
Thanks for your help anyhow
Best regards