I would start in the Usage Examples. For changing colors: http://imagemagick.org/Usage/color/
For changing size, I would think that it would be best to draw a new button so that it remains clear and crisp. These examples should be useful: http://imagemagick.org/Usage/draw/#intro